Chris Zeller, ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr
Μια εφημερίδα που ενεργεί ως φερέφωνο του ρωσικού ιμπεριαλισμού ξεκίνησε χθες μια κακοήθη εκστρατεία εναντίον της Καρόλα Ρακέτε, η οποία ως μέλος της Αριστεράς στο κοινοβούλιο της ΕΕ συμφώνησε σε ένα ψήφισμα υποστήριξης της ουκρανικής αντίστασης.
Το ψήφισμα αυτό καλεί για:
1. Προμήθεια επαρκών πυρομαχικών στην Ουκρανία και έγκριση ουκρανικών επιθέσεων σε στρατιωτικές υποδομές στη Ρωσία. (Η Ουκρανία δεν επιτρέπεται μέχρι στιγμής να επιτεθεί σε εκτοξευτές πυραύλων στη Ρωσία με όπλα των χωρών του ΝΑΤΟ και δεν μπορεί να αμυνθεί αποτελεσματικά απέναντι στον καταιγισμό βομβών)
2. Επιβολή και επέκταση των στρατιωτικών κυρώσεων κατά της Ρωσίας και όσων υποστηρίζουν τη Ρωσία.
3. Κατάσχεση ρωσικών κρατικών περιουσιακών στοιχείων για να αποζημιωθεί η Ουκρανία για την καταστροφή. [1]
Σε μια αλληλέγγυα, οικολογική και χειραφετητική προοπτική, είναι θεμιτό να συμφωνήσουμε ή να απέχουμε από αυτό το ψήφισμα («Διατήρηση της οικονομικής και στρατιωτικής στήριξης της Ουκρανίας από τα κράτη μέλη της ΕΕ») Το έκαναν αυτό πολλοί αριστεροί.
Πώς ψήφισαν τα μέλη της ευρωομάδας της Αριστεράς;
Ναι, ψήφισαν εκπρόσωποι της Αριστεράς από τις σκανδιναβικές χώρες, από τις NL, DE και FR (France Insoumise): Andersson, Clausen, Gedin, Hazekamp, Kyllönen, Omarjee, Rackete, Saramo, Sjöstedt.
Αποχή: οι περισσότεροι βουλευτές από τη France Insoumise και οι βουλευτές από την Ιρλανδία (Sinn Fein και ένας ανεξάρτητος): Aubry, Boylan, Lent, Chaibi, Flanagan, Forreau, Functionion, Hassan, Measure, Saeidi, Schirdewan, Smith
Οι εκπρόσωποι του Βελγίου, της Ιταλίας, της Ισπανίας, της Πορτογαλίας και της Ελλάδας ψήφισαν κατά: Antoci, Arvanitis, Barrena Arza, Botenga, Della Valle, Demirel, Everding, Furore, Galán, Kennes, Martins, Montero, Morace, Oliveira, Palmisano, Pedulla', Salis, Serra Sanchez, Tamburrano, Tridico. [2]
Τα άτομα τα οποία - επίσης στο Die Linke [3] και στο Rosa-Luxemburg- Foundation [4] - τώρα επιτίθενται κακόβουλα και συκοφαντικά στην Καρόλα Ρακέτε δεν έχουν καμία απάντηση στο πώς οι Ουκρανοί εργαζόμενοι μπορούν να αντισταθούν στη ρωσική επίθεση στην κοινωνία τους. Ένα μέλος του Rosa-Luxemburg- Foundation πιστεύει μάλιστα ότι η Carola Racket είναι ένα αυγό (που δεν το γέννησε το περιστέρι της ειρήνης αλλά) από ένα γεράκι από την «Ομάδα του Β Παγκόσμιου Πολέμου».[5]
Αυτές οι συκοφαντικές επιθέσεις εναντίον της @CaroRackete δεν εξυπηρετούν την ειρήνη, αλλά τελικά ευνοούν την προσπάθεια εκβιασμού που επιχειρεί το καθεστώς Πούτιν και είναι νερό στο μύλο των τοπικών ρατσιστών, εθνικοσυντηρητικών και φασιστών.
Η Καρόλα Ρακέτε έχει αποδείξει με τον καλύτερο τρόπο τα τελευταία χρόνια ότι αντιτίθεται αποφασιστικά και αποτελεσματικά στις φασιστικές, ρατσιστικές και εθνικοσυντηρητικές δυνάμεις. Έχει σώσει πολλούς ανθρώπους από τις χειρότερες απειλές.
Ποιος από τους κακόβουλους γράφοντες έχει κατορθώσει να υπερασπιστεί με επιτυχία τις θέσεις του απέναντι σε έναν ρατσιστή υπουργό Εσωτερικών και τις κατασταλτικές του δυνάμεις; Θυμόμαστε το #SeaWatch3 [6] και τις απειλές του #Salvini το 2019.
Είναι σωστό να αντιταχθούμε στο κύμα ανακατατάξεων μεταξύ των κρατών του ΝΑΤΟ και της ΕΕ. Είναι αξιόπιστο να το κάνεις όταν στέκεσαι αλληλέγγυος στην ουκρανική αντίσταση ενάντια στην υπαρξιακή απειλή που θέτει ο ρωσικός ιμπεριαλισμός.
Αυτό έχουμε δηλώσει και στη διεθνή μας δήλωση [7]
Γι' αυτό είναι σωστό να υποστηρίζεις την Ουκρανία, γι' αυτό πρέπει να εναντιώνεσαι στις εξαγωγές όπλων σε άλλες χώρες που επιτίθενται στους δικούς τους και στους γειτονικούς λαούς (π.χ. Ισραήλ, Τουρκία, Σαουδική Αραβία).
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η βιομηχανία όπλων πρέπει να κοινωνικοποιηθεί για να ελέγχεται και να καθορίζονται δημοκρατικά τα προϊόντα τους. Επιτέλους να ανασυγκροτηθεί με διεθνή συνεργασία ή να μετατραπεί σε μια κοινωνικά και οικολογικά ευαίσθητη βιομηχανία.
Ορισμένες σκέψεις που παρουσίασα σε αυτό το άρθρο στο Emanzipation - Zeitschrift für ökosozialistische Strategie Πρέπει επειγόντως να ξεκινήσουμε μια διακρατική και ευρωπαϊκή συζήτηση για αυτές τις προκλήσεις. [8]
Chris Zeller
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:
[1] Ανακοίνωση Τύπου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Πλήρες ψήφισμα στα γερμανικά
[2] https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-10-2024-09-19-RCV_EN.html?fbclid=IwY2xjawFiqW9leHRuA2FlbQIxMAABHcH9SJe03YKUwkgYpcmPRQRHMPDMuDMYMtrYNcWoPcjwUNwqVrNx9zHa9w_aem_bo971Drw9x3B5eBTmmupGQ#169676#959974
[3] https://www.facebook.com/linkspartei
[4] https://www.facebook.com/rosaluxstiftung
[5] https://x.com/IngarSolty/status/1837483015426978079
[6] https://www.facebook.com/hashtag/seawatch3
[7] https://emanzipation.org/2024/06/a-peoples-peace-not-an-imperial-peace/?fbclid=IwY2xjawFiq89leHRuA2FlbQIxMAABHdhZukkLpf_fPM-OZbflUPaRgirOsV5glFDIIhaSkOKBEYvndnYUi3ybEA_aem_jau1INPjRE-7XYdK0HYToQ
[8] https://emanzipation.org/2024/07/frieden-in-der-ukraine-und-oekosozialistische-perspektiven-in-europa/
Τ