HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

Οι εργαζόμενοι της Ουκρανίας αγωνίζονται και κατά της εσωτερικής απειλής. Χρειάζονται την υποστήριξή μας

Content
www
https://www.elaliberta.gr/%CE%B4%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE/%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CE%B5%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7-%CE%B2%CE%B1%CE%BB%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B9%CE%B1/8923-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%B6%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%BF%CF%85%CE%BA%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B1%CF%82-%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CE%B9%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CF%87%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BE%CE%AE-%CE%BC%CE%B1%CF%82
Date of first publication
15/05/2023
Author

Hanna Perekhoda

Εδώ και σχεδόν 15 μήνες, εκατομμύρια Ουκρανοί ζουν υπό την απειλή πυραύλων που μπορούν να φτάσουν σε οποιοδήποτε σημείο της χώρας ανά πάσα στιγμή.

Η Ρωσία έχει επιδοθεί σε μια εσκεμμένη και συστηματική στρατηγική τρόμου κατά των αμάχων. Όσοι έχουν βρεθεί υπό ρωσική κατοχή είναι θύματα αναγκαστικού εκτοπισμού, δολοφονιών, βιασμών και βασανιστηρίων. Δεκάδες χιλιάδες παιδιά εκτιμάται ότι έχουν απελαθεί από τα κατεχόμενα εδάφη στη Ρωσία, όπου η εθνική τους ταυτότητα διαγράφεται βίαια. Με κάθε απελευθέρωση ενός ουκρανικού χωριού ή πόλης, νέα εγκλήματα έρχονται στο φως, δείχνοντας σε όλο τον κόσμο τι περιμένει κάθε έδαφος που καταλαμβάνεται από τη Ρωσία.

Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, ανεξάρτητα από τις πολιτικές διαφωνίες, όλη η ουκρανική κοινωνία είναι ενωμένη στην άποψη ότι η Ουκρανία μπορεί να επιβιώσει μόνο αν καταφέρει να διώξει τον ρωσικό στρατό από ολόκληρη την επικράτειά της. Μπροστά στη ρητή γενοκτονική πρόθεση της ρωσικής εισβολής, οι πολιτικές και κοινωνικές δυνάμεις της Ουκρανίας αντιστέκονται ακλόνητα.

Ο πόλεμος έχει ωθήσει την οικονομία της Ουκρανίας σε βαθιά ύφεση. Μέσα σε ένα μόνο έτος πολέμου, το ΑΕΠ της χώρας μειώθηκε κατά περίπου 30% [1] . Ο υψηλός πληθωρισμός σήμαινε πτώση των πραγματικών εισοδημάτων. Μόνο το 60% των Ουκρανών μπόρεσε να διατηρήσει τη δουλειά του, εκ των οποίων μόνο το 35% ήταν πλήρους απασχόλησης. Πολλοί άνθρωποι δεν έχασαν μόνο τις δουλειές τους - έχασαν επίσης τα σπίτια και τους συγγενείς τους. Υπήρξαν δεκάδες χιλιάδες απώλειες μεταξύ των πολιτών και οι στρατιωτικές απώλειες πρέπει σίγουρα να ξεπερνούν αυτές.

Παρά τις δύσκολες αυτές συνθήκες, ο ουκρανικός λαός αρνείται να γίνει παθητικό θύμα. Η ικανότητα των απλών Ουκρανών για αυτοοργάνωση ήταν και παραμένει ένα από τα κλειδιά της αντίστασης της χώρας στη ρωσική ιμπεριαλιστική επιθετικότητα.

Αλλά αντί να επικεντρωθούν στην προσαρμογή της οικονομίας στις ανάγκες του πολέμου, οι ουκρανικές αρχές έχουν ξεκινήσει ένα τεράστιο πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων [2] . Εκμεταλλευόμενη τον στρατιωτικό νόμο και τους περιορισμούς στις διαδηλώσεις, η κυβέρνηση έχει επίσης καταργήσει την εργατική νομοθεσία και έχει προωθήσει μια σειρά από άλλα αντιλαϊκά μέτρα [3].

Αυτό υπονομεύει την κοινωνική συνοχή σε μια εποχή που η Ουκρανία την έχει περισσότερο ανάγκη. Δυστυχώς, οι Ουκρανοί εργαζόμενοι αντιμετωπίζουν επιθέσεις από την ίδια τους την κυβέρνηση, ακόμη και όταν υπερασπίζονται τη χώρα από έναν εξωτερικό εχθρό. Εν τω μεταξύ, το κράτος αποτυγχάνει να καλύψει τόσο την προστασία όσο και τις καταναλωτικές ανάγκες του πληθυσμού.

Μετά τον πόλεμο, η Ουκρανία θα αντιμετωπίσει ένα κολοσσιαίο έργο. Θα πρέπει να αντιμετωπίσει τη μαζική καταστροφή των υποδομών, να επανεκκινήσει τη βιομηχανία και να αντιμετωπίσει μια μεγάλη δημογραφική κρίση: οκτώ εκατομμύρια άνθρωποι, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι γυναίκες, έχουν εγκαταλείψει τη χώρα. Ένας σημαντικός αριθμός προσφύγων ενδέχεται να μην επιστρέψει από το εξωτερικό- ορισμένοι λόγω της επιδείνωσης των κοινωνικών δικαιωμάτων και των συνθηκών εργασίας.

Ωστόσο, αντί να υιοθετήσουν μέτρα που θα ενθάρρυναν τους Ουκρανούς να επιστρέψουν στην πατρίδα τους μετά τον πόλεμο, οι αρχές ζητούν την εμπορευματοποίηση της υγειονομικής περίθαλψης, την πλήρη ιδιωτικοποίηση των κρατικών περιουσιακών στοιχείων και τις περικοπές των δημόσιων υπηρεσιών προκειμένου να προσελκύσουν ξένες επενδύσεις. Στο όνομα του νεοφιλελεύθερου δόγματος, η κυβέρνηση υπονομεύει την οικονομική και πολιτική κυριαρχία για την οποία οι απλοί Ουκρανοί δίνουν τη ζωή τους.

Ακόμα και σε αυτές τις σκληρές συνθήκες, οι Ουκρανοί εργαζόμενοι κινητοποιούνται ενάντια στις πολιτικές που επιτίθενται στα κοινωνικά τους δικαιώματα [4] και ενώ αριστεροί και συνδικαλιστές υποστηρίζουν τις προσπάθειές τους να οργανωθούν. Αλλά αυτοί οι άνθρωποι, που αγωνίζονται ηρωικά για την κυριαρχία τους σε κάθε μέτωπο, χρειάζονται συμμάχους. Η διεθνής αριστερά και το εργατικό κίνημα μπορούν να βοηθήσουν τους Ουκρανούς να ανακτήσουν την ανεξαρτησία τους από τον Ρώσο επιτιθέμενο, καθώς και να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους από τη νεοφιλελεύθερη εξάρτηση.

Η στρατιωτική, οικονομική και διπλωματική υποστήριξη της Ουκρανίας είναι απαραίτητη προκειμένου να επιτύχει όχι μόνο μια κατάπαυση του πυρός και μια ειρήνη που δεν θα διαρκέσει, αλλά την άμεση αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων κατοχής από όλα τα εδάφη.

Ωστόσο, πρέπει επίσης να διασφαλίσουμε ότι η μεταπολεμική ανασυγκρότηση δεν θα χρησιμοποιηθεί για να δικαιολογήσει τον ριζικό μετασχηματισμό της ουκρανικής οικονομίας υπέρ των ολιγαρχών και των επιχειρήσεων, αντί του λαού [5] . Ο μόνος τρόπος για να υπάρξει εγγύηση για την εθνική ασφάλεια τόσο σε καιρό πολέμου όσο και μετά από αυτόν είναι να θεσπιστούν αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά και διεθνή πρότυπα. Η Ουκρανία πρέπει επίσης να αναπτύξει μια αποτελεσματική πολιτική για την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων.

Τρεις πρωτοβουλίες κάνουν πολλά για να μεταφέρουν τις φωνές των ουκρανικών προοδευτικών οργανώσεων στον ευρύτερο κόσμο. Το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Αλληλεγγύης με την Ουκρανία [6] , το Δίκτυο Αλληλεγγύης στις ΗΠΑ [7] και η Εκλεγμένοι Αριστεροί για την Ουκρανία ιδρύθηκαν για να παρέχουν συγκεκριμένη υποστήριξη στην ουκρανική λαϊκή αντίσταση. Χρησιμοποιώντας τους δεσμούς τους με οργανώσεις πολιτών, συνδικάτα και φεμινίστριες στην Ουκρανία, καθώς και με αντιπολεμικές οργανώσεις της Λευκορωσίας και της Ρωσίας, οι δύο πρωτοβουλίες υποστηρίζουν την ουκρανική αντίσταση μέσω της διεθνούς αλληλεγγύης, των κεφαλαίων και των αυτοκινητοπομπών βοήθειας.

Οι εργαζόμενοι είναι αυτοί που κρατούν σε λειτουργία τα εργοστάσια [8] , τα νοσοκομεία [9] , τα σχολεία [10] , τα τρένα [11] και τις δημόσιες

υπηρεσίες της Ουκρανίας, συχνά με κίνδυνο της ίδιας τους της ζωής. Και είναι οι εργαζόμενοι που μάχονται στην πρώτη γραμμή, εξασφαλίζοντας την επιβίωση του κράτους. Γι' αυτό μόνο οι Ουκρανοί εργαζόμενοι μπορούν να αποφασίσουν για το μέλλον της χώρας τους. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι οι φωνές τους θα ακουστούν.

ΠΗΓΗ: https://internationalviewpoint.org

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: elaliberta.gr

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

[1] https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2023/03/23/updated-ukraine-recovery-and-reconstruction-needs-assessment

[2] https://emerging-europe.com/voices/ukraines-new-privatisation-push-cleaning-the-augean-stables/

[3] https://www.opendemocracy.net/en/odr/ukraine-draft-law-5371-workers-rights-war-russia/

[4] https://www.opendemocracy.net/en/odr/ukraine-social-policy-reform-imf/

[5] https://prospect.org/world/2023-01-30-ukraine-neoliberal-war-mobilization/

[6] https://ukraine-solidarity.eu

[7] https://againstthecurrent.org/solidarity-with-ukraine/

[8] https://www.opendemocracy.net/en/odr/ukraine-russia-war-kryvyi-rih-oleksandr-vilkul/

[9] https://www.opendemocracy.net/en/odr/ukraine-hospital-staff-nurses-unpaid-reform-russia-war/

[10] https://www.opendemocracy.net/en/odr/ukraine-war-austerity-teachers-wages/

[11] https://edition.cnn.com/travel/article/ukrainian-railways-biden-diplomacy/index.html

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Australia

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU