Committee in Solidarity with the Ukrainian People and Russian Opponents of the War
ENGLISH BELOW
12 octobre 2026
Dès le retour au pouvoir de Trump début 2025, nous savions que son objectif principal était la capitulation de l’Ukraine dans le combat qu’elle mène depuis plus de quatre ans contre l’agresseur russe, capitulation si possible assortie de juteux avantages pour Poutine, Trump et leurs sbires respectifs. La résistance ukrainienne s’est avérée plus résiliente que prévu, parvenant à se passer du soutien apporté jusque-là par les États-Unis grâce à une production autonome d’armement et le développement de nouvelles tactiques lui permettant désormais de frapper très loin à l’intérieur du territoire russe. Face à ces succès ukrainiens et aux effets de plus en plus concrets qu’ils ont sur la population russe elle-même (frappes sur les grandes villes russes, bien qu’elles ne visent pas les civil·es, pénuries en tous genres, etc.), Poutine a dû se rappeler au souvenir de son homme lige à la Maison Blanche, à savoir le président en personne, en lui demandant de briser cette résistance.
Celui-ci s’est dûment exécuté, prouvant une fois de plus sa servilité à l’égard du maître du Kremlin, d’abord en promettant à ce dernier de lui acheter du gaz, et ensuite en affirmant que Zelensky devait partir. Passons sur le prétexte grotesque des élections, puisqu’on connaît le respect dont Trump témoigne à leur égard dans son propre pays (du coup d’État avorté du 6 janvier 2021 aux manœuvres actuelles visant à truquer le scrutin de novembre), sans même parler du fait qu’il s’accommode à l’inverse fort bien d’un tyran – Poutine – qui n’a plus été confronté à de véritables élection depuis plus de deux décennies.
Cette soudaine aide américaine directe arrive à point nommé pour un Poutine en difficulté, la résistance populaire et militaire ukrainienne ayant montré la faiblesse d’une armée, d’une industrie et d’une économie russes incapables de défaire un adversaire au départ infiniment moins puissant et équipé. Si ses alliés américains et européens avaient décidé de pleinement soutenir Kyiv, et pas seulement qu’à moitié, dès les premiers jours de l’agression russe, la guerre serait probablement terminée aujourd’hui, et Poutine destitué, son pouvoir reposant pour beaucoup sur la multiplication des guerres contre ses voisins. Il suffirait d’une seule défaite pour qu’il quitte la scène. Dans cette affaire, la pusillanimité coûtera très cher, en particulier à l’Europe.
Soyons clairs : le renversement d’alliance confirmé par les dernières gesticulations trumpiennes met l’Ukraine dans une situation délicate. L’heure est grave et les options qui se présentent de plus en plus rares, et pour certaines tragiques. C’est sur l’Europe désormais, et nous ne répéterons jamais assez que la Suisse en fait partie, que reposent les espoirs du peuple ukrainien. Depuis plus de 4 ans et demi, les hommes et les femmes qui se battent sur le front le font pour la démocratie sur le continent et dans le monde entier. Ce n’est pas le moment de les abandonner car leur défaite sera aussi la nôtre, partout en Europe.
Comité de solidarité avec le peuple ukrainien et les opposant·es russes à la guerre
12 October 2026
As soon as Trump returned to power in early 2025, we knew that his main objective was Ukraine’s capitulation in the fight it has been waging for over four years against the Russian aggressor – a capitulation accompanied, if possible, by lucrative benefits for Putin, Trump and their respective henchmen. However, the Ukrainian resistance has proved more resilient than expected, managing to do without the support previously provided by the United States thanks to its own arms production and the development of new tactics that now enable it to strike deep into Russian territory.
Faced with these Ukrainian successes and the increasingly tangible effects they are having on the Russian population itself (strikes on major Russian cities, even though they do not target civilians, shortages of all kinds, etc.), Putin has had to remind his lackey in the White House – namely the President himself – of his presence, asking him to crush this resistance.
The latter duly complied, proving once again his servility towards the Kremlin leader, first by promising to buy gas from him, and then by asserting that Zelensky must go. Let us gloss over the grotesque pretext of elections, given the respect Trump shows for them in his own country (from the failed coup of 6 January 2021 to the current manoeuvres aimed at rigging the November vote), not to mention the fact that he, conversely, gets on very well indeed with a tyrant – Putin – who has not faced a genuine election for over two decades.
This sudden direct US aid comes at just the right moment for a Putin in trouble, as Ukrainian popular and military resistance has exposed the weakness of a Russian army, industry and economy incapable of defeating an adversary that was initially infinitely less powerful and better equipped. Had his American and European allies decided to fully support Kyiv – rather than merely half-heartedly – from the very first days of the Russian aggression, the war would probably be over by now, and Putin would have been ousted, his power resting largely on waging a succession of wars against his neighbours. A single defeat would be enough to force him from the scene. In this matter, timidity will come at a very high cost, particularly to Europe.
Let us be clear: the shift in alliances, confirmed by Trump’s latest posturing, puts Ukraine in a precarious position. The situation is grave and the available options are becoming increasingly scarce – and, in some cases, tragic. It is now upon Europe – and we cannot stress enough that Switzerland is part of it – that the hopes of the Ukrainian people rest. For more than four and a half years, the men and women fighting on the front line have been doing so for democracy on the continent and throughout the world. Now is not the time to abandon them, for their defeat will also be ours, throughout Europe.
Committee in Solidarity with the Ukrainian People and Russian Opponents of the War