HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

Los sindicatos extranjeros hacen un llamamiento a los diputados ucranianos

Content

Expresando nuestra sincera solidaridad con el pueblo de Ucrania frente a la agresión rusa, nosotros, como miembros de sindicatos de Europa y otros continentes, pedimos a los miembros de la Rada Suprema de Ucrania que rechacen el controvertido proyecto de ley número 5371 en su segunda audiencia.

El proyecto de ley “Sobre las enmiendas a determinados actos legislativos para simplificar la regulación de las relaciones laborales en las pequeñas y medianas empresas y reducir la carga administrativa sobre el empresariado” fue aprobado en primera lectura por el Parlamento ucraniano el 12 de mayo.

Nos preocupa que la posible aprobación de este proyecto de ley sobre la llamada simplificación de la regulación de las relaciones laborales se traduzca en la supresión efectiva de importantes derechos laborales y de algunas de las últimas protecciones que salvaguardan a los trabajadores contra las acciones arbitrarias de los empresarios, cuyos casos se han hecho más frecuentes en tiempos de guerra y recesión económica.

Si se aprueba esta legislación, se añadirá al Código Laboral de Ucrania un nuevo capítulo III-B titulado “Régimen contractual que regula las relaciones laborales” que permitirá recortar contractualmente los derechos de los trabajadores en las empresas que empleen hasta 250 trabajadores, es decir, los derechos de la gran mayoría de los empleados. Para los trabajadores, el “régimen contractual” significará despidos arbitrarios, trabajo en horas extras por motivos injustificados o reprogramación de las vacaciones anuales sin su consentimiento. También pondrá en peligro las posibilidades de los trabajadores de sindicarse y defender sus derechos a través de los sindicatos.

En las circunstancias actuales, la adopción de este texto, muy criticado por los sindicatos ucranianos e internacionales, agravaría la desigualdad social y obstaculizaría el diálogo social. Además, podría socavar las perspectivas de integración europea de Ucrania.

La Comisión Parlamentaria para la Integración de Ucrania en la UE ha considerado que el contenido del proyecto de ley es incompatible con el Acuerdo de Asociación de la Unión Europea y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo. El proyecto de ley no cumple con una serie de disposiciones de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, la Carta Social Europea (revisada), la Directiva de la UE 2003/88/UE y otros reglamentos de la Unión Europea, así como con las normas estipuladas por los Convenios de la OIT 30, 132, 135, 158, 166, e incluso por el Convenio 1 (1919) sobre la limitación de las horas de trabajo en las empresas industriales a 8 horas diarias y 48 horas semanales.

Esperamos que los legisladores ucranianos tengan en cuenta la ya precaria situación de los trabajadores en Ucrania, desaprueben el proyecto de ley número 5371 y opten por mejores soluciones que garanticen un crecimiento económico sostenible, en particular mediante salarios más altos, una protección fiable del empleo y la participación de los trabajadores en la gestión de las empresas. Esto aliviará la carga de millones de ucranianos ya afectados por la brutal invasión rusa y reforzará así las perspectivas de victoria ucraniana.

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Australia

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU