HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

Legen Sie das präsidiale Veto gegen die Gesetze 5371 und 5161 ein, um die Arbeitsrechte der ukrainischen Lohnabhängigen zu schützen

Content

Stoppen Sie den Angriff auf die Arbeitsrechte der ukrainischen Lohnabhängigen!

Fordern Sie Präsident Zelinskyy mit Ihrer Unterschrift auf, sein Veto gegen die arbeiterfeindlichen Gesetze 5161 und 5371 einzulegen

Wir sind solidarisch mit dem ukrainischen Volk, das gegen die brutale Invasion durch Putins Russland kämpft. Wir wünschen dem Widerstand des ukrainischen Volkes den Sieg über diese kriminelle Aggression.

Mit Bestürzung müssen wir jedoch feststellen, dass die ukrainischen Lohnabhängigen mitten in ihrem Kampf um Leben und Tod an einer zweiten Front angegriffen werden: Gesetze, die ihre Rechte als Lohnabhängige und ihre Arbeitsbedingungenmassiv verschlechtern, haben das ukrainische Parlament passiert.

Die jüngsten und schlimmsten dieser Gesetze, die Gesetze 5371 und 5161, wurden am 19. Juli verabschiedet.

Die Petition (https://chng.it/7VYsgbHXnm) (weitere Sprachen siehe hier) weist darauf hin, wie die beiden Gesetze die Rechte und Arbeitsbedingungen der ukrainischen Lohnabhängigen verschlechtern würden, wenn sie in Kraft träten.

Sie würden extreme Ausbeutung in der Ukraine legalisieren. Das würde auch die Rechte der Lohnabhängigen in ganz Europa gefährden.

Ein Mann hat die Macht, diese katastrophale Gesetzgebung zu stoppen - der Präsident der Ukraine Volodymyr Zelenskyy. Er kann die Gesetze ratifizieren oder ein Veto einlegen.

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Gesetze 5161 und 5371 nicht ratifiziert werden. Darum fordert diese Petition Präsident Zelensky auf, sich an die Seite der ukrainischen Lohnabhängigen zu stellen und sein Veto gegen beide Gesetze einzulegen.

Sie müssen durch Maßnahmen ersetzt werden, die die Sicherheit der Arbeitnehmer erhöhen und sie und ihre Familien in die Lage versetzen, die Verwüstungen des Krieges zu überleben und eine neue und stärkere Ukraine aufzubauen.

Verlangen Sie, dass Präsident Zelenskyy handelt! Unterzeichnen Sie die Petition (https://chng.it/7VYsgbHXnm)! Senden Sie sie an Ihre Netzwerke!

Bitte schreiben Sie an [info@ukraine-solidarity.eu](info@ukraine-solidarity.eu.) für weitere Informationen über unsere Arbeitskampagnen.

PETITION

Dringend: Kopieren Sie die folgende Petition und fügen Sie sie in eine E-Mail ein und senden Sie sie an Präsident Zelinskyy unter letter@apu.gov.ua, mit Kopien an fpsu@fpsu.org.ua (Gewerkschaftsbund der Ukraine) und info@kvpu.org.ua (Konföderation freier Gewerkschaften der Ukraine).

Sie können auch [hier](https://chng.it/7VYsgbHXnm) unterschreiben.

Legen Sie das präsidiale Veto gegen die Gesetze 5371 und 5161 ein, um die Arbeitsrechte der ukrainischen Lohnabhängigen zu schützen

Sehr geehrter Präsident Zelenskyy,

als Ausdruck unserer aufrichtigen Solidarität mit dem ukrainischen Volk angesichts der russischen Aggression fordern wir Mitglieder europäischer und weltweiter Gewerkschaften Sie auf, Ihr präsidiales Veto gegen die kürzlich verabschiedeten umstrittenen Gesetze 5371 und 5161 einzulegen. Andernfalls könnten Millionen von Lohnabhängigen ihren Schutz vor Missbräuchen durch Arbeitgeber verlieren.

Das Gesetz 5161 (zur Einführung von "Null-Stunden-Verträgen") und das Gesetz 5371 ("Über Änderungen bestimmter Gesetze zur Vereinfachung der Regelung der Arbeitsbeziehungen in kleinen und mittleren Unternehmen und zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für Unternehmen") wurden am 19. Juli in zweiter Lesung vom ukrainischen Parlament verabschiedet.

Wir sind besorgt, dass die mögliche Umsetzung dieser Gesetze zur tatsächlichen Abschaffung wichtiger Arbeitsrechte und einiger der allerletzten Schutzbestimmungen führen wird, die die Lohnabhängigen vor willkürlichen Handlungen der Unternehmen schützen, was in Zeiten des Krieges und des wirtschaftlichen Abschwungs immer häufiger vorkommt.

Wenn das Gesetz 5371 ratifiziert wird, wird dem Arbeitsgesetzbuch der Ukraine ein neues Kapitel III-B mit dem Titel "Vereinfachte Regelung der Arbeitsbeziehungen" hinzugefügt, das es den Unternehmen ermöglicht, die Rechte der Lohnabhängigen in Unternehmen mit bis zu 250 Beschäftigten "vertraglich zu beschneiden" - mit anderen Worten: die Rechte der großen Mehrheit der Lohnabhängigen.

Für die Lohnabhängigen läuft diese "vereinfachte Regelung" auf willkürliche Entlassungen, Überstunden aus fadenscheinigen Gründen oder die Missachtung von Tarifverträgen in Bezug auf die Lohnzahlung hinaus. Sie wird auch die Möglichkeiten der Lohnabhängigen gefährden, sich gewerkschaftlich zu organisieren und ihre Rechte mit Hilfe der Gewerkschaften zu verteidigen.

Unter den derzeitigen Umständen würde die Verabschiedung dieser Gesetze, die sowohl von ukrainischen als auch von internationalen Gewerkschaften scharf kritisiert wurden, die soziale Ungleichheit verschärfen und den sozialen Dialog behindern. Darüber hinaus könnte dies auch die Aussichten der Ukraine auf eine europäische Integration untergraben.

Der parlamentarische Ausschuss für die Integration der Ukraine in die Europäische Union hat festgestellt, dass das Gesetz 5371 nicht mit den sozialen Mindeststandards des europäischen Assoziierungsabkommens vereinbar ist. Es entspricht auch nicht den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).

Es erfüllt eine Reihe von Mindeststandards nicht, die in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union, der Europäischen Sozialcharta (revidiert) und anderen Verordnungen der Europäischen Union verankert sind.

Sie verstößt auch gegen die Normen der ILO-Übereinkommen Nr. 132, Nr. 135, Nr. 158 und sogar gegen das Gründungsübereinkommen Nr. 1 (1919) über die Begrenzung der Arbeitszeit in Industriebetrieben auf acht Stunden pro Tag und 48 Stunden pro Woche.

Wir Unterzeichnende bitten Sie daher inständig, die bereits prekäre Lage der Lohnabhängigen in der Ukraine zu berücksichtigen und das präsidiale Veto gegen die Gesetze 5161 und 5371 einzulegen. Die Ablehnung dieser Gesetze wird die Belastung für Millionen von Ukrainern, die bereits unter der brutalen russischen Invasion leiden, erleichtern und so dazu beitragen, ihren Widerstand dagegen zu stärken.

Unterschreiben Sie https://chng.it/7VYsgbHXnm

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Australia

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU