HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

"Mordor existiert"! Kriegsgefangener enthüllt Horror

Content
www
https://www.heute.at/s/mordor-existiert-kriegsgefangener-enthuellt-horror-120083366?fbclid=IwY2xjawH44ClleHRuA2FlbQIxMQABHT5TKaGOnMj3HqI9m6WwpCE-JdvPo7sUgpx-AyAosZ9J4yGjMJijbN7JXQ_aem_0KIc3AVGYMF4qJzY8Zc4xQ
Date of first publication
18/01/2025
Author

Roman Palman

Menschenrechtler Maksym Butkewytsch saß mehr als zwei Jahre in russischer Kriegsgefangenschaft. Dort hat er die "Essenz der Gewalt" erfahren müssen.

"Mordor existiert, und ich war dort", fasst Maksym Butkewytsch (47, ukr. Максим Буткевич) seine zwei Jahre und vier Monate in russischer Kriegsgefangenschaft zusammen. Der Kiewer Journalist und engagierte Menschenrechtsaktivist ist erst seit Oktober 2024 wieder in Freiheit, auch für ihn überraschend war er Teil eines größeren Gefangenenaustausches.

In Mordor herrscht im "Herr der Ringe" das pure Böse: "Ich dachte immer, dass Mordor ein Ort in einem Fantasy-Buch ist. Das ist es nicht. Und ich verstehe jetzt, dass J. R. R. Tolkien diese Bücher während des Zweiten Weltkriegs geschrieben hat und wieso er sie geschrieben hat", so der Ukrainer nun in einem Interview mit dem "Standard".

Butkewytsch, eigentlich überzeugter Antimilitarist und Verfechter gewaltfreien zivilen Widerstands, hatte sich nach dem Einmarsch der Russen im Februar 2022 freiwillig zum Armeedienst gemeldet: "Als die Invasion begonnen hat, habe ich verstanden, dass es nun Zeit ist zu schützen, was wir schützen: Menschenrechte und zivile Freiheit. Es war völlig klar, dass das alles weg sein würde, wenn Russland dieses Land übernimmt."

Selbst zur Waffe zu greifen, sei für ihn der einzige Weg gewesen, all das zu schützen: "Für mich war es eine Tragödie, dass ich ein Maschinengewehr in die Hand nehmen musste. Aber noch tragischer wäre es gewesen, es nicht zu tun."

„Wenn du Zeuge eines Verbrechens wirst und es beenden kannst, dies aber unterlässt, dann wirst du zum Komplizen. Du übst Gewalt aus, indem du Gewalt nicht verhinderst.“ - Maksym Butkewytschüber seinen Armee-Eintritt in "Zeit Online", 30.12.2024

Bald fand sich der damals eigentlich völlig unsportliche Zivilist als Offizier einer Einheit an der Ostfront in der Region Luhansk wider. Dort, etwa 40 Kilometer östlich von Bachmut und 25 Kilometer südlich von Lyssytschansk, wurde er schließlich am 21. Juni 2022 zusammen mit weiteren Soldaten in eine Falle gelockt und gefangen genommen.

Systematische Folter

Als Gefangener auf dem Gebiet der sogenannten Luhansker Volksrepublik erlebte er Schreckliches und Überraschendes: "Ich habe erwartet, dass es brutal ist. Und es war mir auch klar, dass Menschenrechte für dieses System nicht existieren. Ich habe aber nicht erwartet, dass es so offen, zynisch und ignorant gegenüber internationalem Recht ist. Ich habe Misshandlungen erwartet. Ich habe aber nicht erwartet, dass alle Kriegsgefangenen systematischer Folter ausgesetzt würden." Die Genfer Konvention habe für diese Leute "einfach nicht existiert".

Gleichzeitig würde sich das System wie schon zu Stalins Zeiten mit widersinnig erscheinenden Formalien selbst legitimieren. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren auf Basis erfundener Anschuldigungen eingeleitet. Butkewytsch: "Es ergibt keinen Sinn. Wieso würden sie genau all das machen, was man in den 1930ern gemacht hat? All diese Scheingerichte? Und all das existiert in massivem Ausmaß."

"Wir waren nur ihr Job"

Nicht alle Wärter seien mit Folter und Scheinprozessen einverstanden gewesen, hätten ihn und die anderen Gefangenen irgendwann sogar wieder human behandelt: "Sie hatten das Bild von blutrünstigen Neonazis vor sich, die alle Russen töten und deren Kinder zum Frühstück essen wollen. Aber nach einiger Zeit sehen sie sie jeden Tag und merken: Das sind ganz einfache Typen, die halt kämpfen mussten. Wieso, das haben sie nie verstanden. Sie dachten, wir wurden gezwungen von diesem bösen ukrainischen Staat", schildert der 47-Jährige im "Standard"-Gespräch.

Auf der anderen Seite standen vor allem jene, die schon ab 2014 gegen die Ukraine gekämpft hatten: "Die haben eine sehr negative Haltung und extrem erniedrigende Praktiken an den Tag gelegt. Das waren Einheimische." Auch jene Russen, die etwa sein Strafverfahren konstruiert hätten, hatten keinerlei emotionale Bindung: "Manche waren besser, manche schlechter. Wir waren nur ihr Job. Wir mussten eben diese Geständnisse unterzeichnen, und wir mussten dazu gezwungen werden" – wenn nötig mit Gewalt.

Die wahre Essenz der Gewalt

Russische "Ermittler" hätten ihm unter Schlägen drei Optionen zur Wahl gestellt: "Entweder unterzeichne ich ein Geständnis, werde für Kriegsverbrechen verurteilt und ausgetauscht. Oder ich weigere mich. Dann würden sie mich erschießen. Die dritte Option war, dass ich im Gefängnis bleibe und sie mein Leben zur Hölle machen würden. Sollte ich irgendwann freikommen, wäre ich nicht mehr ich, sondern ein kaputtes Spielzeug." Butkewytsch unterschrieb.

„Sie brauchten schnellstens viele verurteilte ukrainische Kriegsverbrecher für einen Austausch. Erst später konnte ich meine Akte lesen. Ich war amüsiert darüber, wie schlecht das Szenario war.“ - Maksym Butkewytschüber die russischen Anschuldigungen gegen ihn in "Zeit Online", 30.12.2024

Während der Wochen und Monate in Zellen und Straflager habe er bemerkt, was wirklich hinter der systemischen Gewalt der Russen stecke: "Wir denken, Gewalt wolle zerstören, dass es ums Töten oder Verletzen geht. Es ist eine Folge der Gewalt, nicht ihre Essenz. Bei Gewalt geht es darum, Menschen zu entmenschlichen, indem man mit ihnen wie mit seelenlosen Dingen umgeht. Lebende Wesen sollen in etwas Unlebendiges verwandelt werden", konstatiert der Menschenrechtler in einem weiteren Interview mit der "Zeit". Es sei immer um Enthumanisierung gegangen: "Und genau darin steckt das pure Böse."

Kriegspropaganda setzt, auf allen Seiten, immer auch auf Enthumanisierung des Gegners. Ukrainer bezeichnen die russischen Invasoren, analog zu Butkewytschs Mordor-Metapher, verbreitet als "Orks". In der russischen Erzählung sind wiederum Ukrainer angebliche Neonazis.

"Alles ist finsterer geworden"

Überraschungen erlebte der 47-Jährige auch nach seiner Freilassung: Er habe Sorge gehabt, in eine rohere Ukraine zurückzukehren, in der in Sachen Meinungsfreiheit und Menschenrechte alles nur noch schwarz-weiß gesehen würde, doch stattdessen seien Zivilgesellschaft und das kulturelle Leben aufgeblüht.

"Dieses Land ist heute härter und ärmer. Aber für viele Menschen hat das Leben einen neuen Wert bekommen, und die Menschen behandeln einander anders. Weil wir alle verletzlich geworden sind", sagt der Heimkehrer: "Zugleich ist alles finsterer geworden. Fast jeder hat jemanden verloren."

Auch die Kriegsmüdigkeit sei da, aber nicht in dem Ausmaß, in dem er befürchtet habe. Er selbst wolle nun helfen, weitere Gefangene aus den besetzten Gebieten zu befreien, und gegen die internationale Ukraine-Müdigkeit anzukämpfen: "Diejenigen, die finden, dass der Krieg enden müsse, egal, unter welchen Bedingungen, werden mehr. Das ist so, so falsch!"

"Wir kämpfen um viel mehr"

Seine Botschaft ist so dramatisch wie eindeutig: "So viel steht auf dem Spiel! Als mich die Soldaten auf dem Weg nach Luhansk filmten, sagten sie: 'Wenn die Ukraine-Phase vorbei ist, dann haben wir die kampferprobteste Armee in Europa, vielleicht sogar in Eurasien, die immer weiter voranschreiten wird.' Ich fragte sie, bis wohin sie voranschreiten wollen. Bis Polen, bis ins Baltikum? 'Warum sollten wir uns auf Polen beschränken?', antworteten sie."

Genfer Konvention und Menschenrechte seien ihnen völlig egal, das habe er in Gefangenschaft mit eigenen Augen gesehen. "Wir kämpfen nicht nur um unsere Ukraine, sondern um viel mehr. Ich fürchte, viele wissen das nicht. Deshalb teile ich meine Geschichte."

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Australia

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU