HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

„Wypierdalaj” czy „Nigdy nie będziesz szła sama”? List otwarty do Marty Lempart

Content
www
https://freerussia.eu/pl/2022/10/14/wypierdalaj-czy-nigdy-nie-bedziesz-szla-sama-list-otwarty-do-marty-lempart/
Date of first publication
14/10/2022
Author

Anastasiia Sergeeva

Szanowna Pani Marto!

W czasie przemówienia na poniedziałkowym wiecu przed ambasadą rosyjską zwróciła się pani do mieszkających w Europie Rosjan/Rosjanek, zarzucając im, że nie wychodzą na protesty. Kiedy w odpowiedzi kilku uczestników/uczestniczek zgłosiło się, że przyszli tu jako Rosjanie/Rosjanki, by zaprotestować razem z innymi, pani powiedziała im: „Wypierdalać!”. Jeden z uczestników z biało-niebiesko-białą flagą rosyjskiego ruchu antywojennego został zatrzymany i spisany przez policję. Za to, że chciał wyjaśnić, iż nie popiera Putina. Za to, że chciał odpowiedzieć na pani pytanie, gdzie są Rosjanie. Za to, że pani skierowała do niego swoje emocje ze sceny.

Pani, jak i stojące obok Myroslava Keryk oraz Natalia Panchenko, z którymi znam się od lat, miała okazję przekonać się, że są Rosjanie sprzeciwiający się wojnie. Odpowiedź na pani pytanie przyszła od razu pod scenę. To, jak pani zareagowała w tej sytuacji, potwierdza tylko, jak trudno jest nam zademonstrować swoje poglądy.

Bo jeśli okazuje się, że nie zgadzamy się na odzieranie nas z naszego antyputinowskiego, proukraińskiego stanowiska, każe nam pani: „Wypierdalać!”.

Skąd panie czerpie informacje, że Rosjanie nie sprzeciwiają się wojnie i nie wspierają Ukraińców? W petersburskim areszcie od wiosny siedzi Sasza Skoczylenko – osoba LGBTQIA, której jedyną winą jest to, że na cennikach w supermarkecie napisała prawdę o wojnie. Cierpi na chorobę dwubiegunową, w areszcie z tego powodu urządzono dla niej tortury. Dla niej pani też nie ma współczucia? Czy ona będzie szła sama?

Jedną z niewielu grup politycznych, które do dziś pozostają aktywne w Rosji i które zwołują ludzi na akcje, jest Feministyczny Ruch Antywojenny. Często robią to w podziemiu, aby ich sieci nie zostały zniszczone przez rządowy aparat represji. Nie tylko organizują akcje, lecz także pomagają Ukrainkom i Ukraińcom wydostać się z obozów dla uchodźców, odzyskać dokumenty i wyjechać.

Stanowią „niewidziany batalion” także dlatego, że Rosja to kraj patriarchalny. Pani też nie dostrzega tych ludzi bliskich pani ideowo? Mają iść same?

Są to przykłady najbardziej odważnych. Takich jak Skoczylenko są tysiące, mają sprawy karne. Piszą do nich listy, wspierają finansowo i moralnie setki tysięcy Rosjanek i Rosjan, których nie zawsze widzimy, bo Kreml świadomie zbudował wokół nich mur. I mimo wszystko, mimo spraw karnych za posty i nawet lajki w sieciach społecznościowych 20 milionów Rosjan i Rosjanek deklaruje w sondażach sprzeciw wobec wojny i Putina. Tak, to nie większość, i mamy świadomość ogromnej pracy przed nami. Niemniej, skreślając ich, gramy w grę Putina. Oni nie mogą iść sami.

Także tysiące Rosjanek i Rosjan w Polsce wspierają Ukrainę. Organizują akcje i protesty (na które każdego i każdą zapraszamy), pomoc dla osób uchodźczych z Ukrainy, zbiórki na pomoc humanitarną, leki i sprzęt. W tym także na sprzęt wojskowy, np. polskiego bayraktara. Nie ma ani jednej (ani jednej!) osoby, która przyjechała do Polski z Rosji poprzez nasze Stowarzyszenie, która nie zaangażowałaby się w tę pomoc. Setki Rosjan i Rosjanek z całego świata pracowało i pracuje w punkcie pomocy na granicy polsko-ukraińskiej w Medyce, w Krakowie, w Warszawie nieprzerwanie od pierwszych dni pełnoskalowej agresji Rosji na Ukrainę. Ten punkt działa pod biało-niebiesko-białą flagą, a dziesiątki tysięcy ludzi wspierają ich finansowo. Mają iść sami?

Takie grupy istnieją w różnych krajach świata, od Kanady przez Kirgistan do Nowej Zelandii. I w różnych krajach Rosjanie i Rosjanki czynnie wychodzą na protesty przeciwko wojnie, w tym przed placówkami dyplomatycznymi Rosji. Albo dołączają do protestów innych grup. Są to już dziesiątki tysięcy ludzi.

Można oczywiście zarzucać, że Rosjanie/Rosjanki robią niewiele lub źle, że nie zrobili czegoś wcześniej lub nie zajmą się Putinem teraz. Czy nie byłoby jednak bardziej produktywne wspieranie ich, pomaganie w organizowaniu oporu wobec Putina, zamiast wchodzenia w dość putinowską argumentację: że urodzili się z niewłaściwym paszportem?

Spisany w poniedziałek chłopak miał najwyżej 25 lat. Czy on i jego rówieśnicy mieli wystarczająco dużo okazji, by pokonać Putina i jego koterię?

Wsparcie Polski dla rosyjskiego społeczeństwa obywatelskiego ma również ogromne znaczenie i jest doceniane przez rosyjskie społeczeństwo obywatelskie. Polska jest jedną z liderek w UE, która zaczęła wydawać wizy humanitarne dla rosyjskich dysydentów/dysydentek (ponad 1000 wiz od lutego br.) i umożliwiła wielu z nich kontynuowanie pracy pomimo zniszczenia ich organizacji i społeczności w Rosji. I to ci ludzie, znani mi z imienia, nazwiska i biografii, przyszli w poniedziałek na demonstrację, na której pani przemawiała. Skąd pani, zresztą, ma informację o milionie tych, którzy uciekli przed mobilizacją do Europy Zachodniej? Najwięcej w ostatnich tygodniach wyjechało do Kazachstanu i Gruzji.

Wydaje się, że w dzisiejszej sytuacji liderzy i liderki publiczni, w tym także pani i ja, powinni czuć szczególną odpowiedzialność za każde słowo i działanie. Powinniśmy zwracać na siebie większą uwagę i postrzegać siebie nawzajem jako partnerów, a nie wrogów. Bo największym prezentem dla Putina jest odrzucenie uniwersalnych wartości i powrót do retoryki mrocznej przeszłości, zdominowanej przez nacjonalizmy, toksyczną wrogość i dyskryminację. Od pani i ode mnie zależy, czy w społeczeństwie zwyciężą rozum i humanizm, czy niekontrolowane emocje, które doprowadzają do chaosu.

Dlatego zapraszam panią do dyskusji. Spotkajmy się na forum publicznym i porozmawiajmy o tym, jak Rosjanie i Rosjanki mogą pokonać Putina. Jesteśmy naprawdę otwarte/otwarci i ciekawe/ciekawi pani propozycji. Jak może nam w tym pomóc solidarność i wsparcie Europejczyków, Europejek, Ukrainek i Ukraińców, w tym także pani.

Liczę na „Nigdy nie będziesz szła sama”, a nie „Wypierdalaj”.

Anastasiia Sergeeva

prezeska Stowarzyszenia „O Wolną Rosję”

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Australia

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU