HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

‘Queremos uma Ucrânia livre, governada pelo povo’

Content
www
https://movimentorevista.com.br/2023/03/queremos-uma-ucrania-livre-governada-pelo-povo/
Date of first publication
13/03/2023
Author

Esquerda.net

O sindicalista ucraniano Yuri Samoilov só admite uma saída para pôr fim à guerra que devasta o seu país: a vitória sobre o invasor. “Os ucranianos não querem voltar a ser colonizados pela Rússia”, afirmou, nesta entrevista ao Esquerda.net, em Lisboa, onde veio pedir solidariedade à sua causa

Aos 66 anos, Yuri Samoilov, presidente do Sindicato Independente dos Mineiros e Metalúrgicos de Krivyi Rih, na Ucrânia, já não tem idade para combater na frente de batalha, como combatem, hoje, dois dos seus filhos, dois sobrinhos e um neto. Mas nem só com armas de fogo se trava uma guerra. Yuri participa no esforço de resistência ao invasor usando os contactos com outros sindicalistas da Europa para passar a palavra sobre o que está a acontecer no seu país. E, sobretudo,  buscar a solidariedade da classe trabalhadora para com a luta dos seus irmãos ucranianos. Foi isso que ele veio fazer a Portugal, depois de ter estado em França e no Estado espanhol, numa tournée que inclui também a Itália e a Polónia.

Já passou um ano desde aquele dia 24 de fevereiro de 2022, quando as tropas de um dos maiores Exércitos do mundo, o da Rússia, cruzaram a fronteira com ordens de chegar a Kiev numa semana e derrubar o governo da Ucrânia.

Hoje, olhando para trás, não podemos deixar de reconhecer que naqueles dias parecia incrível que os ucranianos conseguissem não só repelir o ataque russo à capital, como também passar à contra-ofensiva. Ninguém poderia imaginar que, apesar de todo o seu poder bélico, as tropas russas, ao fim de um ano de guerra, tivessem abandonado o objetivo de ocupar o país e não controlassem sequer uma capital regional.

O poder da participação popular

Há apenas uma explicação para isso, diz-nos o sindicalista ucraniano: o poder da participação popular em todo o esforço de guerra: “Na Ucrânia, os mais importantes acontecimentos em qualquer nível, político, social, ocorreram devido à participação do povo. Na Rússia, é muito diferente. Ora os ucranianos não querem voltar a ser colonizados pela Rússia.”

É por causa desta vontade de garantir um futuro independente e sem interferências da potência nuclear vizinha, assegura Yuri Samoilov, que nada poderá será feito na Ucrânia sem o apoio popular. “Todas as famílias têm alguém a lutar na frente. Se o governo fizer algo contra a vontade do povo, cairá no dia seguinte”, acredita.

Um exemplo dessa participação popular na guerra é o próprio sindicato dirigido pelo nosso entrevistado. Foi fundado em 1992, quando os trabalhadores começaram a afastar-se dos enferrujados sindicatos da era soviética, armas do Estado para controlar os trabalhadores, e passaram a fundar sindicatos independentes. O Sindicato Independente dos Mineiros e Metalúrgicos de Krivyi Rih tem cerca de 2.500 associados. “Somos um pequeno sindicato, mas temos um espírito muito forte”, assegura o sindicalista, citando greves e manifestações pelos direitos dos trabalhadores, nas indústrias privatizadas desde 1991, que hoje estão nas mãos de oligarcas russos, ucranianos, e também europeus. “O sindicato de Krivyi Rih é parte de um Sindicato Independente Nacional dos metalúrgicos, que conta com dezenas de milhares de membros”, esclarece.

Em Krivyi Rih, dos 2.500 sócios do sindicato, cerca de 500 estão neste momento a lutar na guerra. “Continuam a ser membros do sindicato, a receber o seu salário e, dependendo das suas possibilidades, continuam a participar com a sua quota para ajudar o sindicato, mesmo estando eles nos campos de batalha.”

Yuri Samoilov cita este facto com todo o orgulho, para insistir nas suas implicações: “Temos 500 pessoas que sabem fazer a guerra. Nenhum governo pode assumir uma posição de força e obrigá-los a fazer algo com que não estejam de acordo. Estas pessoas já passaram por muito.”

Que saída?

Mas a guerra, depois da contraofensiva dos ucranianos e do recuo das tropas russas para o Leste e Sul do país, entrou numa fase muito perigosa, em que as forças militares dos dois lados parecem equivaler-se. O equilíbrio das trincheiras pode levar ao prolongamento das batalhas indefinidamente, com enormes perdas de vidas. Não terá chegado o momento de pôr fim às hostilidades?

Yuri Samoilov tem uma visão diferente: a guerra chegou a este ponto porque “as forças militares ucranianas, que antes se viram forçadas a recuar diante da invasão, inverteram a situação e agora estão a vencer no terreno, têm uma posição de domínio.” Nesta situação, podem-se fazer movimentos pela Paz, mas é preciso continuar a luta, defende o sindicalista, dando como exemplo uma pessoa que se vê atacada na rua por alguém que a quer matar. De nada adiantará propor-lhe a paz, porque se parar de lutar, morre. “A saída para a guerra é a vitória da Ucrânia”.

Mas o que é exatamente a vitória?, pergunto. E Marina Samoilova, mulher de Yuri e com 25 anos de trabalho nas minas, que até esse momento acompanhava a entrevista em silêncio, não se contém: “É a Liberdade!”, exclama. O marido concorda e desenvolve: “E construir uma Ucrânia livre. A Ucrânia deve ser governada pelo seu povo. Noventa por cento dos ucranianos tem conhecimento dos oligarcas e odeia-os. Todas as revoltas, revoluções ocorreram porque o povo estava revoltado contra os oligarcas.”

Oligarcas falam muito do “mundo russo” mas vivem em Londres

Mas não há o risco de a Ucrânia vitoriosa cair sob o domínio dos Estados Unidos, que ainda é a maior potência imperialista do mundo?, pergunto. Yuri Samoilov nem pestaneja:

“Nós já estamos há muitos anos sob o domínio dos americanos. Talvez não dos americanos, não do povo americano, mas dos capitalistas americanos, do Banco Mundial, do Fundo Monetário Internacional e outras instituições semelhantes. Estas organizações não só dominaram o nosso país, como também a própria Rússia e outros. A Rússia tem todas as suas reservas nos Estados Unidos da América, lá e na Suíça.”

A maioria dos oligarcas russos vive em Londres. A maioria dos que fazem propaganda do atual presidente da Rússia e do “mundo russo”, têm as suas casas, os seus palacetes, na Itália. Os filhos dos oligarcas da Rússia e da Ucrânia não estão a lutar nas frentes da guerra para defender o povo e o país. Estão no Mónaco, em Courchevel, nas ilhas Maldivas, nas Seychelles, em qualquer um desses lugares frequentados pelos super-ricos.

Autonomia para Donetsk e Luhansk?

Krivyi Rih, sede do Sindicato de Yuri Samoilov, é a sexta maior cidade da Ucrânia em população, cerca de 600 mil pessoas, e um centro mineiro (de minério de ferro) e metalúrgico da maior importância. É um dos maiores centros de extração de minério de ferro, junto com Dnipro e Nikopol (região centro), Zaporizhia (sul) e Mariupol e o Donbass (leste). As indústrias do ferro e do aço são as mais importantes da indústria pesada da Ucrânia e respondem por 34% das exportações do país, sendo a Ucrânia o 8º maior produtor de ferro e aço do mundo.

Krivyi Rih fica a 400 km de Donetsk, e chegou a estar a 30 km de distância da fronteira com as autoproclamadas repúblicas independentes de Donetsk e Luhansk, cuja proclamação deu origem à guerra em 2014.

Quisemos saber como Yuri Samoilov encara estas repúblicas, e principalmente se ele concorda ou não com a sua autonomia. Se a Ucrânia tem pleno direito à sua autodeterminação, não o teriam também esses territórios?

Mas o sindicalista nem quer pensar nisso. Considera que esses territórios foram criados pelos russos, seguindo ordens das tropas russas, e são governados por criminosos, mafiosos ao serviço de Putin. Curiosamente, as minas de carvão exploradas nestes territórios estão registadas juridicamente na Ossétia do Sul, um enclave fabricado pelos russos no interior da Geórgia com o objetivo de pressionar o governo desta República. Quanto aos supostos referendos de autodeterminação, Yuri Samoilov recorda que “pelo menos um milhão e quinhentas mil pessoas, do total de 5 milhões, abandonaram esses territórios”.

Yuri Samoilov também rejeita a análise de que o conflito no Donbass é entre os russófonos e os que falam ucraniano. Em Krivyi Rih, 90% dos mineiros fala russo. “Mas todos fazem parte de uma só família mineira.” Na verdade, “somos bilingues, falamos as duas línguas”, acrescenta.

Mensagem final

Para concluir a entrevista, peço a Yuri Samoilov que transmita uma mensagem sua e do seu sindicato aos trabalhadores portugueses. Eis o que ele disse:

“A classe trabalhadora de todos os países sempre foi a mais sofrida porque se deixa dividir pelos que estão no governo. Nós lutamos há 30 anos pelos direitos dos trabalhadores, mas só agora, ao fim de tanto tempo, é que começamos a sair e falar com pessoas de outros países, como por exemplo de Portugal. O apelo que faço aos trabalhadores de Portugal é que nos unamos na luta pelos direitos da classe trabalhadora e para sermos sempre solidários nessa luta. Temos de construir uma frente contra os oligarcas de todos os tipos.

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Australia

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU