HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

Het is verkeerd om te zeggen dat Russen niet protesteren

Content
www
https://www.grenzeloos.org/content/het-verkeerd-om-te-zeggen-dat-russen-niet-protesteren
Date of first publication
25/05/2023
Author

Dan Storyev

Het maatschappelijk middenveld wordt belaagd, maar is springlevend tegenover Poetins uitgebreide onderdrukkingsapparaat

Meer dan een jaar na de volledige invasie van Oekraïne vragen mijn westerse vrienden me vaak: waarom protesteren de Russen niet? Het antwoord is dat sommigen dat wel doen, maar dat protest grotendeels zinloos is in het licht van de jarenlange onderdrukking door het Kremlin.

Bij OVD-Info, een Russische mensenrechtenorganisatie met enkele honderden aangesloten advocaten, zien we dagelijks tekenen van verzet. We doen ons best om degenen te beschermen die vervolgd worden vanwege hun anti-oorlogsovertuiging, een beweging die ondanks draconische straffen blijft bestaan. Russen van de Oostzee tot de Stille Oceaan staan op tegen de invasie. Protesten variëren van het verspreiden van folders tot eenzame pickets en het in brand steken van militaire wervingskantoren.

De autoriteiten reageren door dissidenten tientallen jaren in de gevangenis te gooien en activisten op te jagen. Vladimir Kara-Murza, een oppositieactivist, werd vorige maand voor 25 jaar gevangen gezet op grond van valse beschuldigingen van verraad in een rechtszaak die hij vergeleek met de processen uit de tijd van Jozef Stalin. Alexei Navalny, een andere oppositieleider, zit in de gevangenis sinds zijn terugkeer naar Rusland in 2021 vanuit Duitsland, waar hij herstellende was van een moordaanslag.

Gewone Russen leven in angst om gedachtemisdaden te plegen omdat ze tegen de oorlog zijn. De repressie van het Kremlin ontstond niet van de ene dag op de andere, op 24 februari 2022, toen de grootschalige aanval op Oekraïne begon. Ze heeft zich in de loop der tijd ontwikkeld, gevormd door de angst voor een democratische golf in de voormalige Sovjet-Unie en door de voorbereidingen voor een oorlog. Om het hedendaagse Russische protest te verklaren, moeten we begrijpen hoe en waarom het Kremlin zo efficiënt is geworden in het onderdrukken ervan.

De Russen kunnen het best worden gezien als een natie die wordt gegijzeld door een autoritaire heerser Vladimir Poetin die, net als de KGB-veiligheidspolitie waar hij ooit voor werkte, expert is geworden in het uitroeien van afwijkende meningen. Als zodanig zijn ze doodsbang om hun mening te uiten. Wie met journalisten spreekt, wordt door het regime aangevallen. Slechts een minderheid van de Russen is of vurig pro-oorlog of vurig anti-oorlog. De meerderheid verkommert in hulpeloosheid en angst.

We hebben onlangs een rapport uitgebracht over het gebruik van artikel 212.1 van het Russische wetboek van strafrecht. Het is een klein onderdeel van het onderdrukkingsapparaat, maar het illustreert de doelstellingen van het Kremlin. Het artikel richt zich op politiek gezinde mensen en framet activisten als 'recidivisten'. De eerste deelname aan een 'illegaal' protest of vermeende deelname aan een protest (de autoriteiten achten bijna alle oppositieprotesten illegaal) levert normaal gesproken slechts een boete op, maar bij herhaling kun je vijf jaar de gevangenis in gaan.

Het artikel werd ingevoerd in 2014, deels als reactie op de Oekraïense Maidan-revolutie en ongeveer twee jaar na de Russische pro-democratische protesten in 2011-2012 op het Bolotnaya-plein in Moskou, waar duizenden mensen tegen het regime van Poetin demonstreerden. Regeringsgezinde parlementsleden noemden artikel 212.1 een 'vaccin tegen Maidan'.

Het Kremlin wilde angst aanjagen en dat lukte. Aanvankelijk werd het artikel zelden gebruikt, maar als het werd gebruikt, verkilde het activisme en joeg het de media en potentiële demonstranten de stuipen op het lijf. Een zwaard van Damocles hangt permanent boven hun hoofd.

De invoering van dat artikel was het eerste teken van de moedwillige vervolging van demonstranten door het regime. We schatten dat sinds 2015 496 mensen strafrechtelijk zijn vervolgd omdat ze protesteerden en dat meer dan 60.000 andere demonstranten zijn gestraft voor kleine vergrijpen. Elke Russische demonstrant weet nu dat hij door alleen maar op straat te lopen rechtstreeks naar de gevangenis kan gaan. Toch protesteren ze.

Om het vuur eindelijk te doven, begon het Kremlin vele maanden voor de grootschalige invasie van Oekraïne met een verschroeide-aarde aanval op het maatschappelijk middenveld. Activisten werden verbannen, organisaties vernietigd, hun websites en financiering geblokkeerd ‒ inclusief OVD-Info. Russen zijn nu bang om zich openlijk te uiten, omdat elke actie als 'protest' kan worden gezien.

De onmacht van de Russische protesten om de invasie te stoppen was te verwachten. Wat onverwacht was, was dat de Russische burgermaatschappij niet instortte bij deze aanval. Duizenden Russen gingen toch de straat op. Ballingen gingen door met anti-oorlogsactivisme in het buitenland. Elke grote onafhankelijke Russische media-organisatie verzette zich tegen de oorlog. Mensenrechtengroeperingen als de onze bleven zich verzetten tegen het autoritaire optreden van het Kremlin.

Waarom protesteren de Russen dan niet? Dat doen ze wel, maar hun protesten worden gesmoord door een machtig en wreed regime. Als regeringen en mensen in het buitenland willen dat Russen meer protesteren, moeten ze het Russische maatschappelijk middenveld steunen en ons helpen de angst te overwinnen. Samen kunnen we dit kwaad bestrijden.

Dit artikel stond op ESSF. Nederlandse vertaling redactie Grenzeloos.

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Australia

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU