HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

Začleňování dětí uprchlíků do škol se moc nedaří. Čeština je problém, říká analytička

Content
www
https://zpravy.aktualne.cz/domaci/zaclenovani-ukrajinskych-deti/r~45dc60dc2c7f11eea3c0ac1f6b220ee8/
Date of first publication
29/07/2023
Author

Dominika Hromková

Desetina ukrajinských uprchlíků neví, jestli jejich děti nastoupí po prázdninách do školy. Ukázal to nejnovější průzkum odborníků, kteří rodiny usazené v Česku sledují už od loňska. Tentokrát se společnost PAQ Research a Sociologický ústav Akademie věd zaměřily právě na vzdělávání. Spoluautorka Martina Kavanová pro Aktuálně.cz popsala, jaké problémy české školy v nadcházejícím roce čekají.

Čerstvý výzkum ukazuje, že 11 procent ukrajinských rodičů v Česku neví, jestli jejich dítě půjde v září do školy. Zvažují návrat na Ukrajinu?

Ptali jsme se na to začátkem června. Tehdy se pravděpodobně rodičům ještě nepodařilo děti někam umístit. Hlavně v přetížených regionech, jako jsou Praha a Středočeský kraj, místa ve školách a školkách chybí. U středoškoláků je to pak nejspíše dáno tím, že se na školy nedostali.

Nezvládli přijímačky? Nebo se chystají dělat střední školu dálkově na Ukrajině?

Jsou to všechny tyto důvody. Odhadujeme, že do českých škol chodí 35 až 50 procent Ukrajinců mezi 15 a 17 lety. Číslo roste a souběžně se snižuje podíl studujících online. V červnu se přes 40 procent vzdělávalo na Ukrajině. Část z nich kombinuje českou a ukrajinskou výuku. Na Ukrajině je také střední škola o rok kratší. Mladí raději dokončují školu tam, než aby ji tady studovali o rok déle.

Hlavní bariérou je propast v češtině. Přijímačky mají sice Ukrajinci upravené, musí ale projít pohovorem, kde je potřeba dost vysoká znalost češtiny. To vyřazuje obrovskou část. Pomohlo by, kdyby měli možnost se do září češtinu doučit. Pokud by to zvládli, mohli by do školy nastoupit.

Sledujete ukrajinské rodiny rok, daří se začleňovat dětí mezi české vrstevníky? Pořád platí, že se baví spíše s ukrajinskými kamarády?

Situace podle výpovědí rodičů nevypadá úplně skvěle. Integrace moc neroste. Loni v červnu řeklo 31 procent rodičů, že jejich dítě se dobře začlenilo. Teď si to myslí 44 procent. Za rok se to moc nepohnulo. Největší problém je to právě u středoškoláků, kde stav posledního půl roku stagnuje. Víc než polovina se drží ve svých ukrajinských skupinkách.

Je to špatně?

Současná migrační vlna je obrovská příležitost získat novou pracovní sílu. Když se nebudeme starat o to, aby se tady Ukrajinci cítili dobře a měli společenskou podporu, podkopáváme si nohy. U dětí začlenění souvisí se znalostí češtiny. Potřebujeme, aby se ji naučily co nejrychleji a mohly tu studovat na střední, měly možnost jít na vysokou a uplatnit se na pracovním trhu. Takže zaměřit se na děti už na školách může mít největší efekt.

Od počátku války na Ukrajině odborníci upozorňují, že v českých školách chybí pro ukrajinské děti učitelé češtiny. Zlepšuje se to?

Mění se to pomalu. Nemáme data o počtech lektorů češtiny, ale víme, že problém je to pořád velký. Kvůli nedostatku lektorů ministerstvo nenařizuje takovou výuku jako povinnou. To je ta hlavní bariéra. Od září se pravidla změní. Ukrajinci si místo druhého jazyka, obvykle francouzštiny nebo němčiny, budou moct vybrat češtinu. Školy to ale nemusí nabízet povinně. Kdyby stát více investoval do rekvalifikací a lektorů byl dostatek, mohla by být výuka češtiny jako povinná. Ani zdaleka všechny děti nemluví tak, aby obstály ve školách.

V červnu jste se poprvé ptali, jak jsou na tom ukrajinské děti s technickou vybaveností. Jestli mají přístup k počítačům.

Většina uprchlíků je ve složité materiální situaci. Žijí pod hranicí chudoby, když to srovnáme s průměrnou českou domácností. I tohle jim zhoršuje přístup ke vzdělávání. Polovina domácností s dětmi nemá počítač, na kterém by dítě mohlo pracovat. U středoškoláků se to týká téměř 40 procent. To není málo.

Od července navíc vláda zpřísnila pro Ukrajince podporu v ubytování i pobírání dávek. Podepíše se takzvaný Lex Ukrajina 5 na vzdělávání?

Lex Ukrajina 5 ovlivní situaci obrovským způsobem. Data ale zatím nejsou, protože platí od července. Čekáme, že desetitisíce uprchlíků se budou muset přestěhovat. Část se vrátí na Ukrajinu, protože jim nic jiného nezbyde. Část těch, co zůstanou v Česku, bude hledat bydlení v jiných městech a to zasáhne do vzdělávání. Pokud s tím rodiny nepočítaly dopředu, mohou mít komplikace se zajištěním míst v jiné škole. Výzkum jsme dělali ve chvíli, kdy většina uprchlíků nevěděla, co pro ně nová pravidla budou znamenat.

Co bude v novém školním roce v souvislosti s uprchlíky největší výzva?

Je to právě výuka češtiny a posilování kapacit lektorů a asistentů pedagogů. Jde to dobrým směrem, ale ne tak rychle, jak by mělo. Další výzvu vidíme v předškolní péči. Jak dostat víc ukrajinských dětí do školek. Nyní je navštěvují jen dvě třetiny ukrajinských dětí od tří let. Ve velkých městech, jako jsou Praha a Brno, a ve Středočeském kraji chybí ve školkách volná místa.

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

LANGUAGES | LANGUES | МОВИ | SPRÅK | SPRACHEN | KIELET | IDIOMAS | JĘZYKI | JAZYKY | ЯЗЫКИ | ΓΛΩΣΣΕΣ | LÍNGUAS | TALEN | |語言 | 언어 | زبانیں | DİLLER

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Australia

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU