HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

【團結集合體:在烏克蘭與俄羅斯對抗的無政府主義者宣言】

Content
www
https://www.facebook.com/antiwarhk/posts/pfbid02kMzXk6PNyJgJimdjika8aRKvssP2Y8rYc1aF5s1X53sMbcofwJUeu3xHu7EoVfKsl
Author

Solidarity Collectives

  • 獲 Gunslinger 不曾遠去的硝煙 授權轉載

「團結集合體」(Solidarity Collectives)(前稱「團結行動」(Operation Solidarity)是一個反對 威權主義的志願者網絡。集合體成立於俄羅斯全面入侵烏克蘭之前,旨在幫助前線的同志和受戰爭影 響的平⺠。 「集合體」(Collectives)不僅僅是一個名字,而是我們這個倡議的本質。團結集合體吸 引了來自烏克蘭、德國、波蘭、法國、美國、荷蘭、加拿大和許多其他國家的各種組織和團體加入。

基於我們的反對權威價值觀,我們決定積極抵抗俄羅斯的侵略行為。我們支持烏克蘭人⺠自衛的權 利,並認為俄羅斯的入侵是帝國主義行為。儘管任何全球事件都具有多維性 (multidimensionality),但這場戰爭的主要原因是俄羅斯聯邦的帝國主義政策、俄羅斯精英對歷史 使命的信仰以及試圖在他們認為是自己勢力範圍內建立控制。箇中的原因既不應該在俄羅斯寡頭的經 濟利益中尋找,也不應在「俄羅斯安全防範措施」(Russian security precautions)中尋找,更不應 在北約的陰謀中尋找(NATO’s scheming)。全力支持烏克蘭人⺠的鬥爭(這並不一定意味著支持政 府的政策)是全球無政府主義者和左翼人士唯一一致的立場。

烏克蘭人⺠之所以與俄羅斯進行武裝鬥爭,是因為現在沒有其他有效的抵抗方式。古典和平主義 (Classic pacifist)的方法在這裡行不通,因為衝突雙方並不平等。如果俄羅斯軍隊投降,戰爭就會 結束。如果烏克蘭士兵像一些「烏克蘭專家」所建議的一樣,放下武器或「將武器對準自己的政府」 (turn them against their government),俄羅斯軍隊將會佔領更多領土並犯下更多戰爭罪行。這兩 種解決方案同樣不現實,而現實需要實際的回答和具體的行動。

在宏觀範圍上,烏克蘭別無選擇,只能用武器來捍衛自己。然而,在微觀層面上,無數烏克蘭男女, 包括我們的同志們,都自願自覺地加入了武裝部隊。

那麼我們應該做什麼呢?我們創建了一個由不同的倡議以及人們組成的志願者團隊。儘管面臨危機和 重組,我們還是設法維持了團隊的運作。我們建立了一個物流網絡,並與歐洲及其他地區的許多無政 府主義和左翼倡議組織建立了緊密的合作關係。在國內,我們與反對權威主義團體、勞工聯合會、地 方活動家以及前線附近地區的機構合作。

但我們的主要成就是向前線的戰士們運送了大量裝備和其他必需品。

目前,「團結集合體」主要在三個領域上工作:軍事、人道主義和媒體。我們每天收集前線戰士的需 求,在烏克蘭國內外進行採購,組織前往受戰爭影響地區的人道主義救援行動,與友好倡議組織保持 溝通,並發布我們工作的成果。對許多人來說,這是我們現在生活中最重要的部分。

實踐是我們的創立原則之一。我們團結起來,幫助烏克蘭抵抗力量抵御俄羅斯的侵略。但我們不僅僅 是反對某些事物,我們還有自己的理念。我們的目標是一個自由公正的社會,我們的主要價值觀是社 會、經濟和性別平等。

我們認為烏克蘭的重建,即那些政治家和外交官在討論的項目應該造福於人⺠。它不應該基於重建 計劃的設計者試圖納入其中的新自由主義教條。

我們認為今天的女權主義應該基於積極主動的立場。當下,反對權威主義運動的女性活動家正在勇 敢地與侵略者戰鬥,領導軍事單位,並在戰場上提供醫療救助。此外,大部分「團結集合體」的成員 都是女性,她們在軍事上承擔了大部分工作。

我們支持世界各地的反權威和反殖⺠運動。現在烏克蘭的反權威活動家們所積累了的經驗有可能有 益於推翻蘇聯及其他地區(如伊朗)的獨裁者和專制政權。

我們支持動物權利運動,並對抗氣候變化。我們向素食戰士提供純素食物,並倡導從化石燃料向可 再生能源的轉變。這不僅僅是為了防止遙遠未來的氣候災難,這也是為了減少對資源出口導向的俄羅 斯經濟的依賴。

我們的目標與普京的威權政權不相容。但我們也準備在戰後的烏克蘭為這些目標而戰,反對烏克蘭社 會中的威權主義傾向。

我們非常感謝這些月來與我們一起工作的每一個人的支持。感謝那些幫助籌集資金、轉送車輛、組織 公共活動或前往烏克蘭提供人道援助的人。今天,我們感受到了國際團結的力量,儘管國際左翼在 「烏克蘭問題」上存在分歧,但這種團結依然能夠做出偉大的事情。我們意識到這種團結並非易事, 但我們呼籲大家不要屈服於戰爭疲憊,尤其是現在你們的支持對我們至關重要。

我們也準備與那些仍在猶豫,但願意傾聽烏克蘭反對權威主義團體立場的人們公開對話。我們希望看 到你站在我們的街堡一邊!

與此同時,我們的工作仍在繼續。在最後一個獨裁者倒下之前,我們決不停歇。

原文:https://www.solidaritycollectives.org/en/manifesto-en/

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU