HOME
  • About ENSU | Про RESU | À propos du RESU | Acerca de la RESU
CALENDAR OF COMING EVENTS

SOCIAL MEDIA

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

UKRAINE: MAJOR THEMES

UKRAINE IN WORLD POLITICS

RUSSIAN WAR CRIMES AND CRIMES AGAINST HUMANITY

RUSSIA: ANTIWAR RESISTANCE AND OTHER ISSUES

STATEMENTS BY ENSU-RESU

STATEMENTS BY ENSU-RESU AFFILIATES

LEFT ELECTED REPRESENTATIVES FOR UKRAINE

SOLIDARITY WITH UKRAINE CONFERENCES

UKRAINE AND THE LEFT

DISCUSSION

AUTHORS (SELECTED)

GLOBAL CALL: UKRAINE MUST RECEIVE ALL IT NEEDS TO WIN A JUST PEACE!

【戰爭期間的醫療行業:動員令、人手不足——「完善」制度】

Content
www
https://www.facebook.com/antiwarhk/posts/pfbid02TjTZpDRRiiWQmYNrfeKpPsKv3DD29zdD9vD1dhRWVGcDFCFNMA7ZDk6rj9thvi5zl
Date of first publication
20/11/2022
Author

Azamat Ismailov (posle media)

在醫護人員眼中,俄烏戰爭是繼「完善」醫療制度改革後的又一災難。戰爭動員加上政府繼續緊縮醫療開支,可能即將造成大規模醫護人員流失。 |「完善」醫療制度 早在2000年代初,俄羅斯已經嚴重缺乏醫療專業人員、診所及設備。在新自由主義改革下,「效率低下」(亦即營運費用高昂)的醫療設施被要求停止運作。在2010年代期間,約1000間醫院關閉,2017年的醫院病牀數目跌至1990年的一半。 當時,政權答應會增加撥款予大型現代化醫院,並改善醫護人員待遇。現實上卻是醫療機構沒有獲得足夠撥款以履行加薪承諾,只能透過裁員和調整輪班表,達至「賬面上」的薪金提升。大部份醫護人員被迫超時工作,護士被調職作「清潔工」。艱辛的工作條件以及低人工,造成大規模的醫護流失。 而在2019至20年,醫療行業亦躍升為發生最多勞資糾紛的行業。醫護人員的罷工遭禁止,便採取「按章工作」行動,並加入不屬於親建制工會聯盟的獨立工會。 面對越來越多不滿,政權曾經嘗試改善醫療行業人手不足的問題,新冠疫情下的津貼亦挽留不少人才,但隨着戰爭爆發、新冠死亡人數降低,政府取消了津貼,醫護人員亦不再對政權的承諾抱期望。 俄羅斯政府於2022年將「醫生聯盟」(Alliance of Doctors)這個獨立工會列為「外部勢力」,工會領袖瓦西里耶瓦(Anastasia Vasilyeva)被指牽涉聲援反對派領袖納瓦爾尼(Navalny)的示威,遭軟禁在家,工會中部分社運人士亦離開了俄羅斯,其中一個工會職員被控詐騙,判監六年半。 而政府更打算進一步削減醫療系統開支,由3720億盧布減至3100億盧布,以支援前線戰事。屆時,複雜、高科技的醫療程序,如器官移植或義肢關節手術可能被影響。 國際上對醫療專業人員的需求日益增長,加上普丁宣佈的「部分」動員令,讓越來越多醫護開始尋找新出路。 |醫護和動員令 戰爭爆發初期,醫護並未受到太大影響。平民醫院並不需接受傷兵,而戰爭導致的藥物及設備短缺與往常並無太大分別。 醫護人員亦如同俄羅斯社會一樣,分裂成默許「特別軍事行動」的主流、少數「超級愛國者」及反戰派。但自2022年夏天起,踴躍支持戰爭的愛國言論開始消失。 「人們意識到有甚麼出錯了,沒有人想關心這場戰爭。我認識的醫護中,沒有人會自願到前線去。」其中一名受訪者説道。 有傳言指軍事醫院同樣準備不足,在「完善」制度改革下,無力應對需要。 「戰爭充斥死傷,並需要昂貴和專門的護理服務。舉例説,若腿部受傷,一個專業的外科手術團隊可以嘗試醫好這條腿,但如果是一個不合格的外科醫生,加上缺乏必要設備,會直接為傷兵截肢,導致終生殘疾。」 雖然動員令對醫護來説相對沒那麼恐怖,尤其是對比可能要到戰壕裏去的工人。但部分人仍記得在第一次車臣戰爭中,醫護在混亂的徵兵過程中也被送上前線。戰爭不只威脅男性,更威脅佔醫護人員70%的女性。 工會領袖德米特里分享他的觀察:「有戰爭背景,或是有小孩的女性們顯得尤其緊張。」儘管他未見目前有任何女性醫護人員被徵召入伍,亦未有大規模調配醫療人員支援戰爭。 即便如此,局勢也越發緊張。在聖彼得堡,公共衞生部門禁止部門人員出國外遊;而在特維爾(Tver),醫生被禁止請假,亦不能離開特維爾州。在10月20號辦法的局部動員令下,這可能是醫療系統軍事化的徵兆。 很少人對前景抱期望,醫護們亦因此想盡辦法防止自己被徵召。「醫生還有在制度內做決定的能力,因此政權很難動員我們。現在唯一能阻止人們被徵召入伍的就是「D類」疾病(亦即患有嚴重疾病,如肺結核、愛滋病或精神分裂症),我們還能透過賄賂或裙帶關係取得醫療證明。」一名醫生分享道。 其他人則選擇離開俄羅斯。「我認識很多人正考慮移民,但這並不容易。正如其他高資歷人士,我們需要考慮自己的醫生資格會否被他國承認。有些人已經找到會承認我們資格的國家,他們隨時可以離開;部分正在檢查文件並準備離開;有些人則嚇壞了,在毫無準備的情況下便離開。」醫生道。 那些沒有條件離開或匿藏的人,則希望緩期履行兵役。但就如其他行業,誰能獲延遲入伍取決於當局不透明的決定。有些醫院管理層意識到失去任何一個專業人員都會是致命的,因此嘗試挽留所有員工。「假設一所市醫院有十個治療師,只要有一個被徵召,就會造成嚴重人手短缺,並影響醫療質素。」工會領袖德米特里解釋。 同時,亦有人靠着批出「豁免服役」令的權力拉幫結派,排除異己。 「徵兵期間,上司手握巨大權力。我認識有人被告知可以獲得豁免,卻難分消息真假。管理層在戰爭開始前已經將僱員作奴隸般看待,在員工被炒即需要上前線的情況下,管理層就如同掌握着員工的生死。所以即使工作僅提供微薄薪金,也沒有人敢抗議。」一名接受訪問的醫生解釋道。 據他所説,俄羅斯的醫生會像面對過往其他危難時一樣,習慣戰爭下的「新常態」。但當工作環境無可避免地繼續惡化,加上資源被削減,將會迫使很多醫生離開這個行業,甚至移民。 「沒有人想在這些破事上浪費時間和金錢。」醫生總結道。 2022年11月20日 翻譯:多嚿魚 校對:餘音

https://posle.media/language/en/the-damage-of-mobilization-hast-so-far-outdone-the-one-caused-by-optimization-and-underfunding-healthcare-in-time-of-war/

Logo

ABOUT ENSU | ПРО ENSU | À PROPOS D'ENSU | ACERCA DE ENSU | SOBRE A ENSU | SU ENSU

SOLIDARITY GROUPS AND SOCIAL MEDIA IN YOUR COUNTRY

Belgium

Belgium

Canada

Canada

France

Germany

Germany

Ireland

Italy

Luxembourg

Norway

Spanish State

Spanish State (Catalonia)

Sweden

Switzerland

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (England and Wales)

United Kingdom (Scotland)

United States

SOLIDARITY: INITIATIVES, PROJECTS AND EVENTS

Campaign against Russian fossil fuel exports (Stop LNG!)

Ukrainian prisoners of war, civilian captives and abducted children

Solidarity with the independent union of Ukrainian nurses and medical workers, Be Like We Are

Stop the persecution of the Crimean Tatars

Free all anti-war activists in Russia!

Completed campaigns and events

Solidarity information by language

USEFUL LINKS: SITES IN SUPPORT OF UKRAINE

Entendiendo Ucrania

Ukraine Information Group weekly bulletins

Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA)

Make Putin Pay

Simon Pirani's blog

USEFUL LINKS: UKRAINIAN ORGANISATIONS

Federation of Trade Unions of Ukraine

Confederation of Free Trade Unions of Ukraine

Solidarity Collectives

Social Movement (Sotsialnyi Rukh)

Narodovladdia

SD Platform

National Ecological Centre of Ukraine

Razom We Stand

Ukraine War Environmental Consequences Work Group

Feminist Workshop

Ukrainian Feminist Network

Ukrainian Women's Fund

Ukrainian LGBT+ Military and Veterans for Equal Rights

ZMINA

Kharkiv Human Right Protection Group

Centre for Civil Liberties

International Centre for a Ukrainian Victory

USEFUL LINKS: UKRAINIAN MEDIA IN ENGLISH

Commons (Spilne)

Ukrainer

Army Inform

Censor.net

Euromaidan Press

European Pravda

Gordon

Hromadske

Kyiv Independent

Kyiv Post

LB.ua

Liga.net

Mirror of the Week

New Voice of Ukraine

RBC-Ukraine

TSN

Ukraine National News

Ukrainska Pravda

Ukrinform

United 24 Media

PUBLICATIONS AND RESOURCES

Soutien á l'Ukraine Résistante

Trade Union Newsletter

Feminist Anti-War Resistance (Russia)

Videos and podcasts

Leaflets | Dépliants | Folletos

UKRAINE: MAJOR THEMES

Crimean Tatars

Corruption (including July 2025 protests against dissolution of anti-corruption agencies)

Economy

Energy crisis and environment

Emigration and refugees

Feminism

Foreign, alliance and defence policy

History

Human rights, civil liberties and the rule of law

Labour movement, trade unions

LGBTQI+

Occupied territories

Pacifism

The Ukrainian left

Youth and students

ENSU’s public media policy | Politique des médias publics du RESU | Política de medios públicos de la RESU