Intersyndicale française
FRANÇAIS ENGLISH BELOW
Depuis le 24 lévrier 2022, Ukraine fait face a une guerre d'agression á grande échelle menée par la Russie. Alors que le conflit se prolonge, les pressions exercées par les États-Unis de Donald Trump, en connivence avec Vladimir Poutine, font craindre une issue imposée á Ukraine, au mépris du droit de la population à décider de son avenir. Dans le même temps, le pays manque toujours de movens de défense suffisants pour protéger sa population et ses infrastructures.
La situntion humanitaire demeure parliculièrement préoccupante. Les bombardements russes frappent quotídiennement les infrastructures civiles, les écoles, les établissements de santé el les réseaux d'approvisionnement en eau, en chauffage et en électricité. Á l'approche de l'hiver, ces destructions menacent directement les conditions de survie de millions de personnes. Récemment encore, les Nations Uniés ont alerté sur l'urgence de mobiliser une aide internationale supplémentaire, notamment pour répondre aux besoins humanitaires croissants dans la région de Kyiv.
La CFDT, la CGT, FO, la CFE-CGC, la CFTC, l'UNSA, SOLIDAIRES et la FSU condamnent sans ambigunté l'agression impérialiste russ el e toute “négociation” menée au mépris de la volonté du peuple ukrainien.
Nous appelons à poursuivre el renforcer les actions d'information et de mobilisation en France sur la situation en Ukraine et les conséquences de cette guerre pour la population ukrainienne.
Á cette situation s'ajoutent les menaces quí pèsent sur les droits sociaux en Ukraine.
Aux côtés des organisations syndicales ukrainiennes, nous dénoncons l'adoption, le 12 octobre dernier, par la Rada, de la loi sur la santé el la sécurité au travail, porteuse de graves régressions. Ce texte marginalise le rôle des svndicats dans la surveillance effective de la sécurité et de la santé au travail el dans la prévention des risques professionnels. Alors qu'un tiers de la main-d'oeuvre du pays est employé dans des conditions de travail dangereuses, encore aggravées par la guerre, la loi affaiblit les garanties existantes, notamment les mécanismes d'indemnisation, les prestations sociales et les disposilifs de protection des travailleurs exposés á ces risques.
Autre sujet de précccupation majeure - le projet gouvernemental de réforme du Code du travail, dont l'examen débute au parlenent, risque d'accentuer la précarisation des salarié.es, d'affaiblir les protections collectives el de restreindre les droits syndicaux.
La CFDT, la CGT, FO, la CFE-CGC, la CFTC, l'UNSA, SOLIDATRES el la FSU, réaffirment leur solidarité avec les symdicalistes ukrainien.nes qui, tout en participant activement á la résistance envers l'occupation militaire russe, continuent à s'organiser, á défendre les droits des salarié.es et à porter leurs revendications sociales malgré les conditions imposées par la guerre.
La solidarité internabionale, la defense des droits syndicate; el sociawos el la recherche d'une paíx juste el durable restent au corur de notre engagement commun.
Solidarité avec les travailleuses et les travailleurs d'Ukraine !
Troupes russes hors d'Ukraine !
Pour une paix juste et durable et pour la justice sociale
Depuis le 24 lévrier 2022, Ukraine fait face a une guerre d'agression á grande échelle menée par la Russie. Alors que le conflit se prolonge, les pressions exercées par les États-Unis de Donald Trump, en connivence avec Vladimir Poutine, font craindre une issue imposée á Ukraine, au mépris du droit de la population à décider de son avenir. Dans le même temps, le pays manque toujours de movens de défense suffisants pour protéger sa population et ses infrastructures.
La situntion humanitaire demeure parliculièrement préoccupante. Les bombardements russes frappent quotídiennement les infrastructures civiles, les écoles, les établissements de santé el les réseaux d'approvisionnement en eau, en chauffage et en électricité. Á l'approche de l'hiver, ces destructions menacent directement les conditions de survie de millions de personnes. Récemment encore, les Nations Uniés ont alerté sur l'urgence de mobiliser une aide internationale supplémentaire, notamment pour répondre aux besoins humanitaires croissants dans la région de Kyiv.
La CFDT, la CGT, FO, la CFE-CGC, la CFTC, l'UNSA, SOLIDAIRES et la FSU condamnent sans ambigunté l'agression impérialiste russ el e toute “négociation” menée au mépris de la volonté du peuple ukrainien.
Nous appelons à poursuivre el renforcer les actions d'information et de mobilisation en France sur la situation en Ukraine et les conséquences de cette guerre pour la population ukrainienne.
Á cette situation s'ajoutent les menaces quí pèsent sur les droits sociaux en Ukraine.
Aux côtés des organisations syndicales ukrainiennes, nous dénoncons l'adoption, le 12 octobre dernier, par la Rada, de la loi sur la santé el la sécurité au travail, porteuse de graves régressions. Ce texte marginalise le rôle des svndicats dans la surveillance effective de la sécurité et de la santé au travail el dans la prévention des risques professionnels. Alors qu'un tiers de la main-d'oeuvre du pays est employé dans des conditions de travail dangereuses, encore aggravées par la guerre, la loi affaiblit les garanties existantes, notamment les mécanismes d'indemnisation, les prestations sociales et les dispositifs de protection des travailleurs exposés á ces risques.
Autre sujet de précccupation majeure - le projet gouvernemental de réforme du Code du travail, dont l'examen débute au parlement, risque d'accentuer la précarisation des salarié.es, d'affaiblir les protections collectives el de restreindre les droits syndicaux.
La CFDT, la CGT, FO, la CFE-CGC, la CFTC, l'UNSA, SOLIDAIRES el la FSU, réaffirment leur solidarité avec les syndicalistes ukrainien.nes qui, tout en participant activement á la résistance envers l'occupation militaire russe, continuent à s'organiser, á défendre les droits des salarié.es et à porter leurs revendications sociales malgré les conditions imposées par la guerre.
La solidarité internationale, la defense des droits syndicaux et sociaux el la recherche d'une paíx juste el durable restent au coeur de notre engagement commun.
Solidarité avec les travailleuses et les travailleurs d'Ukraine !
Troupes russes hors d'Ukraine !
Pour une paix juste et durable et pour la justice sociale !
ENGLISH
Since February 24, 2022, Ukraine has been facing a large-scale war of aggression waged by Russia. As the conflict drags on, the pressures exerted by Donald Trump’s United States, in connivance with Vladimir Putin, raise fears of an imposed outcome for Ukraine, in disregard of the population's right to decide its own future. At the same time, the country still lacks sufficient means of defense to protect its population and infrastructure.
The humanitarian situation remains particularly concerning. Russian bombings strike civilian infrastructure, schools, health facilities, and water, heating, and electricity supply networks on a daily basis. With winter approaching, this destruction directly threatens the living conditions of millions of people. Once again, the United Nations has warned of the urgency of mobilizing additional international aid, particularly to meet the growing humanitarian needs in the Kyiv region.
The CFDT, the CGT, FO, the CFE-CGC, the CFTC, UNSA, SOLIDAIRES, and the FSU unambiguously condemn Russian imperialist aggression and any "negotiation" conducted in disregard of the will of the Ukrainian people.
We call for the continuation and strengthening of information and mobilization actions in France regarding the situation in Ukraine and the consequences of this war for the Ukrainian population. To this situation are added the threats weighing on social rights in Ukraine.
Alongside Ukrainian trade union organizations, we denounce the adoption, on October 12th, by the Rada, of the law on occupational health and safety, which carries serious regressions. This text marginalizes the role of trade unions in the effective monitoring of occupational health and safety and in the prevention of occupational risks. At a time when a third of the country's workforce is employed under dangerous working conditions aggravated by the war, the law weakens existing guarantees, notably compensation mechanisms, social benefits, and protection provisions for workers exposed to these risks.
Another major subject of concern is the governmental labor code reform project, whose examination is beginning in parliament, which risks increasing job insecurity for workers, weakening collective protections, and restricting trade union rights.
The CFDT, the CGT, FO, the CFE-CGC, the CFTC, UNSA, SOLIDAIRES, and the FSU reaffirm their solidarity with Ukrainian trade unionists who, while actively participating in the resistance against the Russian military occupation, continue to organize, defend workers' rights, and voice their social demands despite the conditions imposed by the war.
International solidarity, the defense of trade union and social rights, and the pursuit of a just and lasting peace remain at the heart of our shared commitment.
Solidarity with the workers of Ukraine!
Russian troops out of Ukraine!
For a just and lasting peace and for social justice!